whistle-stop

whistle stop — amer.; coll. 1) полустанок 2) остановка в маленьких местечкахдля встречи с избирателями (во время избирательной кампании) …   Англо-русский словарь Мюллера

whistle-stop — /hwis euhl stop , wis /, v., whistle stopped, whistle stopping, adj. v.i. 1. to campaign for political office by traveling around the country, originally by train, stopping at small communities to address voters. 2. to take a trip consisting of… …   Universalium

Whistle Stop — Infobox Film | name =Whistle Stop caption =DVD cover director = Léonide Moguy producer = Seymour Nebenzal writer = Maritta M. Wolff (novel) Philip Yordan starring =George Raft Ava Gardner cinematography = Russell Metty music = Dimitri Tiomkin… …   Wikipedia

whistle-stop — {n.} A small town where the trains only stop on a special signal. * /President Truman made excellent use of the whistle stop during his 1948 campaign for the presidency./ …   Словарь американских идиом

whistle-stop — {n.} A small town where the trains only stop on a special signal. * /President Truman made excellent use of the whistle stop during his 1948 campaign for the presidency./ …   Словарь американских идиом

whistle-stop — I. noun Usage: often attributive Date: circa 1925 1. a. a small station at which trains stop only on signal ; flag stop b. a small community 2. a brief personal appearance especially by a political candidate usually on the rear platform of a… …   New Collegiate Dictionary

whistle stop — ˈwɪslstɔp амер. 1) полустанок Syn : stop, substation 2) остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании) …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

whistle-stop — (американизм) небольшой населенный пункт (американизм) полустанок * campaign разъездная агитационная кампания кандидата на выборах (американизм) совершать предвыборные турне; выступать с речами в небольши …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

whistle stop — 1. a small, unimportant town, esp. one along a railroad line. 2. a short talk from the rear platform of a train, esp. during a political campaign. 3. a brief appearance, single performance, or the like, in a small town, as during a political… …   Universalium

whistle stop — 1) Общая лексика: выступать с речами в небольших городах, небольшой населённый пункт, остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании), совершать предвыборные турне 2) Разговорное выражение: остановка… …   Универсальный англо-русский словарь