pseudosibling

noun

One who is not a sibling but has a relationship of that kind.

...the girls were older than average when they entered the family and thus did not develop the usual pseudosibling relationship...